Si dice che in realtà Mme de Pompadour fosse l'unica invitata al ballo con il vestito da "Bergére" (Pastorella) La si riconosce in questo dettaglio , con il caratteristico bastone da pastore, mentre parla con il Re mascherato da tasso.